13.00 Uhr Debüt!
Another Time (Zamani Digar)
Spielfilm | IR 2016 | R: Nahid Hassanzadeh | 82‘ | D: Majid Potki, Shaghayegh Kamandi, Yasaman Nosrati, Fatemeh Mortazi
Ein Bergdorf im Winter: Der Chemiearbeiter Ghadir wird nach einem Jahr aus dem Gefängnis entlassen und muss feststellen, dass seine Tochter Somayeh in der Zwischenzeit ein uneheliches Kind zur Welt gebracht hat. Über den Vater schweigt sie sich hartnäckig aus. Ghadir schwankt zwischen der Angst vor dem Gespött der Nachbarn, dem Gefühl gekränkter Ehre und einer Hassliebe zu seiner Tochter und ihrem Kind.
Gast: Nahid Hassanzadeh
Nahid Hassanzadeh, 1974 in Mianeh geboren, schloss 1998 ihre Ausbildung zur Hebamme ab und studierte dann Film an der „Iranian Young Cinema Society“ in Teheran.

15.00 Uhr
Breath (Nafas)
Spielfilm | IR 2016 | 118‘ | R: Narges Abyar | D: Pantea Panahiha, Mehran Ahmadi, Sareh Nour-Mousavi
Das Mädchen Bahareh erlebt die dramatische Zeit der Revolution und des Iran-Irak-Krieges aus der Perspektive einer Tagträumerin, die sich in die Welt der Geschichten zurückzieht. Die erschreckenden politischen Ereignisse stehen für das sensible und talentierte Mädchen oft im Gegensatz zu ihrem schützenden familiären Umfeld. Narges Abyars dritter Spielfilm bewegt sich mit großer Kunstfertigkeit zwischen Epochenporträt und Kinderfilm. Durch kleinere Animationen wird dem Zuschauer Bahares Märchenwelt nahegebracht.
Gast: Narges Abyar

17.30 Uhr
Scenes from a Divorce (Sahnehai az yek talagh)
Doku | IR 2015 | 73‘ | R: Shirin Barghnavard
Maryam und Bashoo sind geschieden, leben aber noch zusammen – auch damit ihre Familien nichts erfahren. Diese Art des Zusammenlebens ist eigentlich illegal und „sündhaft“ – ihre Freunde haben unterschiedliche Meinungen dazu. Im Laufe eines Jahres blickt das Paar zurück auf seine Beziehung und deren Ende. Eine intime Bestandsaufnahme und gleichzeitig ein Einblick in die iranische Gesellschaft.

19.00 Uhr Debüt!
Life and a Day (Abad va yek rooz)
Spielfilm | IR 2016 | 115‘ | R: Said Rostaie | D: Peyman Moadi, Navid Mohammadzadeh, Parinaz Izadyar
Um ihre desolate Familie verlassen zu können, willigt Somayeh in die Hochzeit mit einem wohlhabenden Afghanen ein, doch bald erkennt sie die wahre Motivation hinter diesem Arrangement. Rostaies Debüt schildert realistisch ein Milieu der Armut und Drogenabhängigkeit. Die furiose Darstellerleistung der beiden Stars Peyman Moadi und Navid Mohammadzadeh als Brüderpaar erinnert in ihrer Unmittelbarkeit an den italienischen Neorealismus.
Said Rostaie, 1989 in Teheran geboren, studierte Regie an der Soureh Universität in Teheran.

21.30 Uhr
Im Fokus: Massoud Bakhshi
Die Dokumentar- und Kurzfilme von Bakhshi (*1972 in Teheran) erhielten mehrfach internationale Auszeichnungen. Wir zeigen seinen ironischen Erfolgsfilm „Tehran has no more Pomegranates“ und sein Spielfilmdebüt “A respectable Family“, das im Iran noch nicht aufgeführt wurde.

Debüt!
A respectable Family (Yek Khanevade-ye Mohtaram)
Spielfilm | IR 2012 85’ | R: Massoud Bakhshi | D: Babak Hamidian, Mehrdad Sedighian, Mehran Ahmadi
Nach 22 Jahren im Ausland wird Arash zu einem Gastsemester in den Iran eingeladen, er eckt überall an und will zurück. Das Ausreisevisum wird nicht erteilt, ein sonderbarer Neffe taucht auf, und Arash erfährt von einem Erbe des todkranken Vaters – immer kafkaesker wird sein Aufenthalt… Bakhshis Polit-Thriller war lange Zeit verboten, zeichnet er doch das Portrait einer angsterfüllten Gesellschaft.
Gast: Massoud Bakhshi

USA 1993 | OmU | 144 Min. | 35mm | Regie Brian De Palma | Mit Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, John Leguizamo

Carlito Brigante (Al Pacino) verdankt seine vorzeitige Entlassung aus dem Gefängnis dem halbseidenen Anwalt Kleinfeld (Sean Penn). Doch sein Versuch, danach ein bürgerliches Leben zu beginnen, scheitert bereits im Ansatz. Carlito muss einen Mafioso in Notwehr umbringen, und sein Anwalt hat auch noch eine Bitte, die er nicht abschlagen kann …

»De Palma führt vor, dass er im Anheizen und Ausreizen einer klassischen Suspense-Situation oder einer Verfolgungsjagd unter den Hitchcock-Adepten noch immer der Größte ist.«
(Urs Jenny, Spiegel)

»I can’t make a better picture than this.«
(Brian De Palma in der Dokumentation DE PALMA)

Hommage Abbas Kiarostami
Abbas Kiarostami *1940 in Teheran † 2016 in Paris. Bereits die die ersten Filme des früheren Grafiker und Werbefilmers offenbaren sein Talent im Umgang mit Kinder- und Laiendarstellern, und eine bleibende Liebe zu Tati und Ozu, Rossellini und Bresson. Später gelangte er zu Weltruhm – „Der Geschmack der Kirsche“ erhielt 1997 die Goldenen Palme von Cannes. Kiarostamis Werk wird bleiben, weil es vieles ist: humanistisch und selbstreflexiv, gesellschaftlich engagiert und poetisch-entrückt.

12:00 Uhr
Close to Kiarostami (Dar Nazdikiye Kiarostami)
Doku | IR 2000 | 44′ | R: Mahmoud Behraznia | Mit: Juliet Binoche, Michel Piccoli, Bernardo Bertolucci, Theo Angelopoulos, Youssef Chahine

Kiarostami selber hielt “Close to Kiarostami“ für den besten Dokumentarfilm, der über ihn gedreht worden sei. Behraznia sprach mit namhaften Regisseuren und Schauspielern, die uns den großen Filmemacher beruflich wie privat nahebringen. Gast: Mahmoud Behraznia

13:00 Uhr
Close Up (Namaye Nazdik)
Dok./Sp. | Iran 1990/2015 | 99‘ | R: Abbas Kiarostami | D: Hossein Sabzian, Hassan Farazmand, Abolfazl Ahankhah, Mohsen Makhmalbaf
„Wir können der Wahrheit nur nahekommen, wenn wir lügen.“ Schon in seinen frühen Filmen verwob Abbas Kiarostami hintersinnig Fiktion mit Realität.
Nema-ye Nazdik geht auf eine Zeitungsmeldung zurück: Der arbeitslose Drucker Sabzian hatte sich als der berühmte Regisseur Mohsen Makhmalbaf ausgegeben und so das Vertrauen und die Großzügigkeit der Familie Ahankha erschlichen. Kiarostami filmt den Gerichtsprozess gegen den überführten Sabzian und lässt die Beteiligten selbst die Ereignisse nachspielen. Auch der echte Makhmalbaf wird eingeweiht …
Der im letzten Jahr verstorbene Regisseur begleitete die digitale Restaurierung des Filmmaterials, bei der aufwendige Farb- und Tonkorrekturen vorgenommen wurden. So ließ er die dokumentarischen Gerichtsszenen durch nachträgliches Schwarz-Weiß deutlicher von den – farbigen – Spielszenen absetzen.

15.00 Uhr
Im Fokus: Massoud Bakhshi
Tehran has no more Pomegranates (Tehran Digeh Anar nadarad)
Dokumentarfilm | IR 2007 68‘ | R: Massoud Bakhshi
Massoud Bakhshi und seine Filmcrew wollen die Veränderungen von der Kadscharendynastie im 19. Jahrhundert bis hin zur verstopften Millionenmetropole nachzeichnen, dokumentieren aber auf humorvolle Weise nur das Scheitern ihres Projekts. Auf der Tonspur wird ein strahlendes fortschrittliches Teheran gefeiert. Die Bilder jedoch zeigen genau das Gegenteil. Die Zensurbehörde mischt sich ein. Gast: Massoud Bakhshi

17.00 Uhr Debüt!
Moft Abad
Spielfilm | IR 2017 | 88‘ | R: Pejman Teymourtash | D: Sajad Afsharian, Barzou Arjomand, Faezeh Alavi, Donya Madani, Amin Esfandiyar
Fünf Männer leben zusammen in einer Wohngemeinschaft im Teheraner Stadtteil Moft Abad. Als die Frau eines der Mitbewohner – Rasoul – vom Lande zu Besuch kommt, fangen die Probleme an. Teymourtash porträtiert ein junges urbanes Milieu – und seine Probleme. Der Low-Budget-Film wurde in Echtzeit fast ausschließlich im Inneren eines Appartements gedreht. Gast: Pejman Teymourtash

19.30 Uhr Debüt!
Italia Italia
Spielfilm | IR 2017 | 88‘ | R: Kaveh Sabbaghzadeh | D: Hamed Komeili, Sara Bahrami, Farid Sajjad-Hosseini, Homayoun Ershadi
Ein junges Paar in Teheran: Nader liebt Italien – seine Kultur, sein Essen, seine Natur. Die Probleme beginnen, als er zu Hause bleiben soll und seine Frau arbeiten geht. Sabbaghzadehs Komödie geht neue Wege!
Gast: Kaveh Sabbaghzadeh

Frankreich/Italien 1962 | DF | 112 Min. | s/w | 35mm | Regie Jacques Rozier | Mit Jean-Claude Aimini, Yveline Céry, Stefania Sabatini, Vittorio Caprioli

»Ein junger Fernsehmechaniker, der auf seine Einberufung zum Militär nach Algerien wartet, verbringt die kurze Zeit, die ihm noch bleibt, mit zwei Mädchen. Erst am Ende schleicht sich Wehmut und das Wissen um die Unmöglichkeit einer Dreierbeziehung ein. Roziers erster langer Kinofilm ist eine kritische, aber sympathiegetönte Bewußtseinsschilderung junger apolitischer Leute Ende der 50er Jahre in der V. Republik. Der Film ist wegen seines unverstellten, spontanen Stils ein Paradebeispiel für Frankreichs Nouvelle Vague.«
(Filmdienst)

»Jacques Roziers erster Film, ADIEU PHILIPPINE, ist der eindeutigste Erfolg dieses neuen Kinos, dessen Spontanität umso stärker ist, als sie sich aus einer sehr langen und minutiösen Arbeit ergibt. Es ist sogar etwas Geniales in dem Gleichgewicht zwischen der Belanglosigkeit der gefilmten Ereignisse und der Realitätsdichte, die Ihnen genug Gewicht verleiht, um uns zu begeistern.

Das Thema des Films ist der Spaß an der Freude, es geht um die Zeit, die man damit verbringt, Mädchen aufzureißen, seinen Spaß zu haben; darum, ein denkbar einfaches Grundschema auszuschmücken, getragen von einer absolut gemeisterten Improvisation. Von Anfang an begegnet man einer umwerfenden Treffsicherheit des Tons, einer mediterranen Fröhlichkeit. […]

Sie werden in ADIEU PHILIPPINE keine einzige gesuchte Einstellung finden, keinen einzigen Kameragag, aber auch keine Ungeschicklichkeit oder Grobheit. Sie werden keinen ›poetischen Moment‹ finden, denn der ganze Film ist ein einziges Poem.«
(François Truffaut: Die Filme meines Lebens)